Le Golfe du Saint Laurent – à peu près au 25 miles sud des Iles Magdalen.

Aujourd'hui, le premier jour de la chasse aux phoques, j'ai observé de souffrance inimaginable sur la glace du Golfe Saint Laurent.

Au début de la journée, nous avons volé directement a la place ou nous savions que les bateaux de chasse opéraient. La pluie et la neige tombaient dure sur notre hélicoptère durant notre voyage au site de la chasse commercial des phoques. Nous avons commencé à apercevoir les bateaux des chasseurs à l'horizon. Les petites taches noires familières à l'horizon étaient aussi loin que je puisse voir. Il y avait au moins soixante-dix vaisseaux des chasseurs en opération ici.

La vue du ciel était incroyable. La diffusion rouge de sang à travers la glace mouillée, tendant à travers les banquises de glace dans toutes directions. Partout, les cadavres ont été alignés – les milliers d’entre eux abandonnés par les chasseurs parce qu'ils ne peuvent pas vendre la viande.

Quand nous encerclons les bateaux des chasseurs, j'ai vu quelques-uns uns familières. Les mêmes que j'ai filmé l'année dernière qui ont écorché vifs les phoques routinement. Mais contrairement à l'année dernière, il y avait 40 nouvelles additions à la chasse. Des vaisseaux énormes qui s'assureraient ensemble que chaque chiot sur ces banquises seront frappées ou tires à la mort d'ici la fin de cette chasse.

Nous avons mis nos hélicoptères à côté a un endroit avec quelques phoques encore vivants et quelques bateaux dans le voisinage. Nous avons su que les chasseurs seraient peu probables de passer l'occasion de frapper ces animaux à la mort, même devant nos appareil-photos.

Nous avons marché rapidement vers les phoques, juste trois semaines vieilles, conscientes que nous filmerions bientôt leur abat. Mais rien ne pourrait me préparer pour ce qu'est venu après.

Quand je m’approchais, j'ai vu quelques tas de cadavres de phoques qui avaient été abandonnes jusqu'à ce que les chasseurs retourneraient les écorcher plus tard. Soudainement, je me suis rendu compte que certains des phoques étaient toujours conscients.

Directement devant moi étaient deux phoques. L'un était clairement mort, ces yeux vitreux fixes a la distance. Sa figure triste semblait trahi. Un chiot blessé juste à côté d'elle luttait pour se déplacer, au même temps que le sang versait de sa bouche et du nez. Et alors nous avons vu le prochain groupe de cadavres. Au milieu d'eux, plus de phoques conscients, essayant de s’echaper, écriant dans la douleur.

Dans le fond que les chasseurs ont atteint le groupe de phoques vivants que nous avions aperçu, et ils ont commencé à courir entre eux, en les frappant et les battant de manière impitoyable.

Nous sommes restés avec les morts et les mourants pour une heure et demi, jusqu'à ce que les chasseurs soient retournés à les finir. Il n’y avait rien que nous pourrions faire, aucune façon pour aider mettre à fin leur souffrance.

Au milieu de ce chaos et violence, je me suis senti comme si je n’étais plus dans monde sain d'esprit.

La semaine dernière, j’ai pose sur la glace avec les bébés phoques désarmés, j’ai senti leur fourrure duveteuse, et je les ai parlé doucement. Ensemble, nous avons coexisté en harmonie dans un des paysages le plus spectaculaire au monde.

Aujourd'hui, je suis témoin au pire genre de trahison sur la terre – l'abat des les innocents pour l'avidité humaine.