La fourrure
Mode anti-fourrure 2006
On invite les étudiants a participer à ce concours unique. Laissez votre imagination vous emporter en créant une affiche qui touche droit au coeur.
Le concours de création d’affiche Design Against Fur de s'adresse à tous les étudiants qui suivent, en 2005-2006, des cours reconnus en dessin, mode, art, marketing, graphisme, publicité ou multimédia dans tous les collèges et écoles du monde entier, notamment : Autriche, Australie, Belgique, Bulgarie, Canada, République Czech, Danemark, Allemagne, Hollande, Irlande, Italie, Norvège, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Ukraine, Royaume Uni et États Unis.
Le concours comprendra deux étapes:
Au niveau national - Ouvert à toutes les candidates éligibles, organise par le Réseau action globale (Global Action Network)
Au niveau international - Organise par le Fur Free Alliance, une coalition de groupes unis contre le commerce cruel et superflu de la fourrure- les gagnants canadiens passeront automatiquement au niveau international.
Téléchargeur formulaire d'inscription (version .doc)
Contexte
Le concours de création d’affiche Design Against Fur de 2006 a pour thème la chasse commerciale au phoque pratiquée au Canada, où l’on enregistre le massacre de mammifères marins le plus grand et le plus brutal au monde. Au cours des trois dernières années, près d’un million de phoques du Groenland ont été abattus avec l’accord du gouvernement canadien. De ce nombre, 97 % étaient âgés de moins de trois mois et la majorité avaient moins d’un mois.
Plusieurs créateurs de mode bien connus (Donatella Versace, Dolce & Gabbana, Prada et Louis Vuitton) utilisent de la fourrure et de la peau de phoque dans leurs collections depuis déjà plusieurs saisons.
En utilisant la fourrure ou la peau de phoque pour confectionner ou pour garnir manteaux, tuniques, robes, souliers, vestes, vestons, ainsi que d’autres articles, ces créateurs de mode fournissent au gouvernement canadien et aux chasseurs de phoques une incitation économique à la poursuite de la chasse commerciale. On trouve des produits en fourrure ou en peau de phoque au Danemark, en Russie et en Italie. Les peaux ont parfois subi une transformation telle qu’il est difficile pour le consommateur ainsi que pour le public de déterminer qu’il s’agit de phoque.
Objectifs
• Sensibiliser l’opinion publique et susciter l’indignation face à la chasse au phoque, dans le cadre d’une campagne visant à obtenir du gouvernement qu’il légifère sur la protection de ces mammifères marins.
• Fournir un contenu publicitaire convaincant qui contribuera à persuader les gouvernements de bannir le commerce des peaux de phoque et les consommateurs de ne pas acheter ces produits.
• Encourager gouvernements et consommateurs à reconnaître qu’ils sont responsables de la situation, les uns en permettant le commerce des produits du phoque dans leur pays, et les autres en choisissant d’acheter ces produits.
Information sur l’industrie de la fourrure et sur la chasse au phoque au Canada
Au cours des trois dernières années, près d’un million de phoques du Groenland ont été abattus avec l’accord du gouvernement canadien. De ce nombre, 97 % étaient âgés de moins de trois mois et la majorité avaient moins d’un mois. Au moment du massacre, plusieurs n’avaient encore jamais nagé ni pris de repas solide. La loi permet que le bébé phoque soit tué dès qu’il commence à perdre sa fourrure blanche, soit vers l’âge de douze jours. La dernière fois où les chasseurs ont abattu autant de phoques (dans les années 1950 et 1960), la population de phoques du Groenland a été réduite des deux-tiers.
Peu de gens réalisent que la chasse commerciale au phoque a encore lieu de nos jours; beaucoup croient qu’elle a pris fin dans les années 1980. Ceux qui le savent s’y opposent généralement. Mais malheureusement, des consommateurs partout dans le monde choisissent d’acheter des peaux de phoque, beaucoup d’entre eux ignorant peut-être l’origine cruelle du produit.
Chaque année, vétérinaires, journalistes, chercheurs et experts en protection des animaux observent de près la chasse commerciale au phoque. Ils continuent de témoigner de cruautés inacceptables : phoques harponnés à la gaffe et traînés vivants sur la banquise, phoques grièvement blessés, abandonnés à leurs souffrances, et même, phoques écorchés vifs. Leurs observations ont été confirmées par un rapport indépendant publié en 2001 par un groupe de vétérinaires. Ce rapport conclut que la chasse au phoque cause des souffrances considérables et inacceptables, et que sur les phoques examinés, jusqu’à 42 % des individus avaient probablement été écorchés vifs.
C’est la demande d’articles en fourrure qui cause la hausse du prix de la peau de phoque, et qui, par-là même, provoque une recrudescence de la chasse. Nous voulons que le public soit conscient que le visage du bébé phoque qui vient d’être frappé représente l’image de l’industrie de la fourrure. Qu’un animal soit piégé, élevé en ferme industrielle ou massacré sur la glace, il endure des souffrances extrêmes au nom d’une industrie frivole pour alimenter la planète en produits futiles.
Les phoques sont surtout tués pour leur fourrure, dont le commerce est permis en Europe, en Russie, en Chine et dans de nombreuses autres régions du monde. Selon la loi américaine de protection des mammifères marins (Marine Mammal Protection Act), il est illégal de tuer des mammifères marins ou de faire le commerce des produits ainsi obtenus. On ne vend donc pas de produits du phoque aux États-Unis. À l’extérieur de ce pays, par contre, le milieu de la mode utilise la peau de phoque et développe, pour la traiter, de nouvelles techniques qui la rendent plus légère, plus adaptable… et donc plus recherchée. De nos jours, la chasse au phoque fait face à une opposition solide et de plus en plus vive sur les plans national et international. Partout dans le monde, des gouvernements s’emploient à bannir le commerce des produits du phoque. Mais si d’autres pays pratiquent la chasse au phoque, le Canada en massacre sept fois plus que le plus féroce d’entre eux. C’est l’approvisionnement canadien en peaux de phoque qui continue de propulser les marchés internationaux.
Les porte-parole du gouvernement canadien font circuler une quantité d’information trompeuse à ce sujet et ils exagèrent nettement les retombées économiques de la chasse au phoque pour la province de Terre-Neuve. Dans les faits, les revenus de cette chasse ne constituent même pas 1 % de l’économie provinciale!
Les prix à gagner
Compétition canadienne
Un panneau de juges choisira les entrées gagnantes du Canada
Premier prix: $1000 en argent + certificat
Second Prix: $500 en argent + certificat
Troisième prix: $250 en argent+ certificat
10 candidats recevront une mention honorable sous forme de certificat encadre. Les trois finalistes seront invites à la remise des prix lors d'une cérémonie et passeront automatiquement au niveau de la compétition internationale.
Compétition Internationale
Grand Prix: 5000 Euros, en argent(CAD$7800)
Un voyage toutes dépenses payées dans une capitale européenne pour assister à la remise du prix. L'affiche gagnante sera considérée pour la campagne publicitaire du Fur Free Alliance.
Regles officielles
Pour participer au concours l'étudiant doit se soumettre aux critères du concours « Desig Against Fur» et respecter les dates limites.
Toutes les affiches doivent être soumises par l'étudiant-meme qui l'a conçue. Les étudiants doivent être inscrits dans des cours approuves : en arts, mode, marketing, publicité ou en design pour l'année 2004-05. Une seule affiche par personne ou par groupe. Une affiche soumise a plusieurs reprises sera systématiquement rejetee.
La soumission d'une affiche autorise l'utilisation du nom des candidats et des gagnants, leurs photographies et des affiches (ou leur image) aux fins de relations publiques, ainsi que leur parution dans une exposition au nom du Réseau action globale ou du Fur Free Alliance.
Un panneau de spécialistes au Canada seront les juges du concours et les décisions rendues seront finales. Le jugement portera sur l'originalité, la créativité, la cote pratique et par la compréhension technique. Les noms des gagnants seront affiches sue les sites Web du Fur Free Alliance et du Réseau action globale (Global Action Network).
Les étudiants doivent s'inscrire au concours en remplissant le formulaire d'inscription au plus tard le 24 mars 2006. Le formulaire (version .doc) doit être téléchargé, toutes les sections du formulaire doivent être remplies.
Les photographies et les images libres de droits d'auteur seront les seules a être utilisées.
En tant que participant, l'étudiant s'engage à céder au Réseau action globale et a le Fur Free Alliance tout droit commerciale, non commercial et de la propriété de son ?uvre, et en autorise l'utilisation gratuite a perpétuité dans le cadre de leur mandat. Les droits d'auteur des artistes seront reconnus en temps opportun et quand ce sera possible dans le contexte d'une telle utilisation.
Les gagnants du concours devront soumettre leur oeuvre d'origine au Réseau action globale.
Les règles et conditions telles que décrites peuvent être modifiees désormais sans préavis, quoique nous visons à éviter cette éventualité.
Les affiches soumises ne seront pas retournées et deviendront la propriété du Réseau action globale au nom du Fur Free Alliance.
Il demeure au choix pour les gagnants de se présenter ou non aux cérémonies de remise de prix.
Exigeances techniques
Toute affiche doit comprendre:
L’affiche doit inclure et démontrer visuellement les mots « Protégez les phoques ». Le style et l’image sont laissés au choix des étudiants.
L'affiche d'origine en couleur, ne dépassant pas 11''x17''pouces.
Un disque laser de l'affiche format prêt a imprimer Acrobat PDF. N'oubliez pas d'incorporer les polices de caractères a l'intérieur du fichier PDF et de distiller le document avec une résolution adéquate pour l'imprimer.
Toujours sur le disque laser, une version JPG de votre affiche - format 2200x1600 Pixels (maximum), fichier I MB (maximum).
Le tout doit être poste dans un emballage adéquate et sécuritaire au: Réseau action globale, 372 SteCatherine ouest, bureau 308, Montréal, QC, H3B 1A2 . N'hésitez pas a nous contacter pour toute question concernant les exigences techniques ! Toute affiche doit comprendre les logos « Réseau action globale « et « Fur Free Alliance » (voir téléchargements ci-dessous).
Dates limites
14 Avril 2006 – Date limite de réception des formulaires d’inscription officiels au bureau du Réseau Action Globale. Les étudiants doivent inclure leurs coordonnées, ainsi que le nom et la signature d’un enseignant ou d’une enseignante de niveau collégial sur leur formulaire d’inscription.
28 Avril 2006 – Date limite de réception des projets au bureau du Réseau Action Globale.
15 mai 2006 – Publication du nom des gagnants du concours canadien.
Les organisateurs
Le Réseau action globale (Global Action Network) est une organisation a but non lucratif, incorpore au niveau national, voue à la protection des animaux et de l'environnement. Nous croyons fortement que les animaux, l'environnement et le bien être de l'homme sont interrelies. Plus simplement, l'abus des animaux et la destruction de l'environnement aura une conséquence ultime - la dégradation de la race humaine. Le Réseau action globale est membre de la Société mondiale pour la protection des animaux (World Society for the Protection of Animals), ainsi que du Fur Free Alliance. L'organisme se charge de la promotion de la campagne contre le commerce de la fourrure par l'entremise de l'éducation, en créant des coalitions, et en s'impliquant au niveau politique.
Téléchargements
Ordinateurs Macintosh - utiliser "Control Click" et sélectionnez "Download to disk"
Ordinateurs PC - Cliquez la droite pour télécharger le fichier ("Save Target As")
Formulaire d'inscription officiel (version .doc)
Logo Réseau action globale (version .jpg)
Logo Fur Free Alliance (version .jpg)