Nous sommes désolés, mais cette page n'a pas encore été traduite. Revenez bientôt! Nous travaillons constamment pour traduire au complet le site Internet de RAG.

The following companies manufacture products that ARE tested on animals. No law requires animal testing of these types of products, so manufacturers of these products have no excuse for animal testing and should be boycotted until they change to a non-animal-testing policy.

Companies on this list, compiled by People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), may manufacture individual lines of products without animal testing (e.g., Clairol claims that its Herbal Essences lines are not animal tested). They have not, however, eliminated animal testing on their entire line of cosmetics and household products.

Similarly, companies on this list may make some products, such as pharmaceuticals, that are required by law to be tested on animals. However, the reason for these companies’ inclusion is not the required animal testing that they conduct, but rather their animal testing of personal care and household products that is not required by law.

Legend

t The company is currently observing a moratorium on animal testing.

Listed in parentheses are examples of products manufactured by either the company listed or, if applicable, its parent company.

• Arm & Hammer (Church & Dwight), P.O. Box 1625, Horsham, PA 19044-6625; 609-683-5900; 800-524-1328; www.armhammer.comwww.armhammer.com
• Bic Corporation, 500 Bic Dr., Milford, CT 06460; 203-783-2000;t www.bicworld.com
• Boyle-Midway (Reckitt Benckiser), 2 Wickman Rd., Toronto, ON M8Z 5M5 Canada; 416-255-2300
• Braun (Gillette Company), 400 Unicorn Park Dr., Woburn, MA 01801;t 800-272-8611; www.braun.comwww.braun.com
• Chesebrough-Ponds (Fabergé, Ponds, Vaseline), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 800-743-8640; www.pondssquad.comwww.pondssquad.com
• Church & Dwight (Aim, Arm & Hammer, Arrid, Brillo, Close-up, Lady’s Choice, Mentadent, Nair, Pearl Drops), P.O. Box 1625, Horsham, PA 19044-6625; 609-683-5900; 800-524-1328; www.churchdwight.comwww.churchdwight.com
• Clairol (Aussie, Daily Defense, Herbal Essences, Infusium 23, Procter & Gamble), 1 Blachley Rd., Stamford, CT 06922; 800-252-4765; www.clairol.com
• Clorox (ArmorAll, Formula 409, Fresh Step, Glad, Liquid Plumber, Pine-Sol, Soft Scrub, S.O.S., Tilex), 1221 Broadway, Oakland, CA 94612; 510-271-7000; 800-227-1860; www.clorox.comwww.clorox.com
• Colgate-Palmolive Co. (Ajax, Fab, Hills Pet Nutrition, Mennen, Palmolive, SoftSoap, Speed Stick), 300 Park Ave., New York, NY 10022; 212-310-2000; 800-221-4607; www.colgate.comwww.colgate.com
• Coty (Adidas, Davidoff, Glow, The Healing Garden, JOOP!, Jovan, Kenneth Cole, Lancaster, Marc Jacob, Rimmel, Stetson), 1325 Ave. of the Americas, 324th Fl., New York, NY 10019; 212-389-7000; www.coty.com
• Cover Girl (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.covergirl.comwww.covergirl.com
• Del Laboratories (CornSilk, LaCross, Naturistics, New York Color, Sally Hansen), 178 EAB Plz., Uniondale, NY 11556; 516-844-2020; 800-952-5080; www.dellabs.comwww.dellabs.com
• Dial Corporation (Purex, Renuzit), 15101 N. Scottsdale Rd., Ste. 5028, Scottsdale, AZ 85254-2199; 800-528-0849; www.dialcorp.comwww.dialcorp.com
• Erno Laszlo, 3202 Queens Blvd., Long Island City, NY 11101; 718-729-4480; www.ernolaszlo.com
• Gillette Co. (Braun, Duracell), Prudential Tower Bldg., Boston, MA 02199;t 617-421-7000; 800-872-7202; www.gillette.comwww.gillette.com
• Helene Curtis Industries (Finesse, Salon Selectives, Thermasilk, Unilever), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 800-621-2013; www.helenecurtis.comwww.helenecurtis.com
• Johnson & Johnson (Aveeno, Clean & Clear, Neutrogena, ROC), 1 Johnson & Johnson Plz., New Brunswick, NJ 08933; 732-524-0400; 800-526-3967; www.jnj.comwww.jnj.com
• Kimberly-Clark Corp. (Cottonelle, Huggies, Kleenex, Kotex, Pull-Ups, Scott Paper), P.O. Box 619100, Dallas, TX 75261-9100; 800-544-1847; www.kimberly-clark.com
• Lever Bros. (Unilever), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 212-888-1260; 800-598-1223; www.unilever.com
• L’Oréal U.S.A. (Biotherm, Cacharel, Garnier, Giorgio Armani, Helena Rubinstein, Lancôme, Matrix Essentials, Maybelline, Ralph Lauren Fragrances, Redken, Soft Sheen, Vichy), 575 Fifth Ave., New York, NY 10017; 212-818-1500; www.lorealcosmetics.comwww.lorealcosmetics.com
• Max Factor (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.maxfactor.com
• Mead, 10 W. Second St., #1, Dayton, OH 45402; 937-495-6323; www.meadweb.comwww.meadweb.com
• Melaleuca, 3910 S. Yellowstone Hwy., Idaho Falls, ID 83402-6003; 208-522-0700; www.melaleuca.comwww.melaleuca.com
• Mennen Co. (Colgate-Palmolive), 191 E. Hanover Ave., Morristown, NJ 07960-3151; 973-631-9000; www.colgate.comwww.colgate.com
• Neoteric Cosmetics, 4880 Havana St., Denver, CO 80239-0019; 303-373-4860
• New Dana Perfumes, 470 Oakhill Rd., Crestwood Industrial Park, Mountaintop, PA 18707; 800-822-8547
• Noxell (Procter & Gamble), 11050 York Rd., Hunt Valley, MD 21030-2098; 410-785-7300; 800-572-3232; www.pg.comwww.pg.com
• Olay Co./Oil of Olay (Procter & Gamble), P.O. Box 599, Cincinnati, OH 45201; 800-543-1745; www.oilofolay.comwww.oilofolay.com
• Oral-B (Gillette Company), 600 Clipper Dr., Belmont, CA 94002-4119;t 415-598-5000; www.oralb.comwww.oralb.com
• Pantene (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 800-945-7768; www.pantene.comwww.pantene.com
• Pfizer (BenGay, Desitin, Listerine, Lubriderm, Plax, Visine), 235 E. 42nd St., New York, NY 10017-5755; 212-573-2323; www.pfizer.comwww.pfizer.com
• Physique (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202;  800-214-8957; www.physique.com
• Playtex Products (Baby Magic, Banana Boat, Ogilvie), 300 Nyala Farms Rd., Westport, CT 06880; 203-341-4000; www.playtex.comwww.playtex.com
• Procter & Gamble Co. (Clairol, Cover Girl, Crest, Giorgio, Iams, Max Factor, Physique, Tide), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.pg.comwww.pg.com
• Reckitt Benckiser (Easy Off, Lysol, Mop & Glo, Old English, Resolve, Spray ’N Wash, Veet, Woolite), 1655 Valley Rd., Wayne, NJ 07474-0943; 973-633-3600; 800-232-9665; www.reckittbenckiser.comwww.reckittbenckiser.com
• Richardson-Vicks (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.pg.com
• Sally Hansen (Del Laboratories), 178 EAB Plz., Uniondale, NY 11556; 800-645-9888; www.sallyhansen.comwww.sallyhansen.com
• Schering-Plough (Bain de Soleil, Coppertone, Dr. Scholl’s), 1 Giralda Farms, Madison, NJ 07940-1000; 201-822-7000; 800-842-4090; www.sch-plough.com
• S.C. Johnson (Drano, Edge, Fantastik, Glade, OFF!, Oust, Pledge, Scrubbing Bubbles, Shout, Skintimate, Windex, Ziploc), 1525 Howe St., Racine, WI 53403; 800-494-4855; www.scjohnson.comwww.scjohnson.com
• SoftSoap Enterprises (Colgate-Palmolive), 300 Park Ave., New York, NY 10022; 800-221-4607; www.colgate.com
• Suave (Unilever), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 212-888-1260; 800-782-8301; www.suave.comwww.suave.com
• 3M (Post-It, Scotch), 3M Center, St. Paul, MN 55144-1000; 651-733-1110; 800-364-3577; www.3m.com
• Unilever (Axe, Calvin Klein, Dove, Helene Curtis, Lever Bros., Suave), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 212-888-1260; 800-598-1223; www.unilever.com